Alors que les deux Shinigamis se baladaient tranquillement dans le Seireitei, un bruissement d'aile se fit entendre. Hakamashi et Kisoi se retournèrent et purent apercevoir un magnifique papillon. Ce papillon était noir, jusqu'au bout des ailes. Il laissait derrière lui une traînée d'énergie spirituelle. C'était un papillon de la mort. Ce genre de papillon était employé pour faire parvenir des messages importants et celui-ci se dirigeait maintenant vers les deux Shinigamis émerveillés. Après avoir décrit un bref cercle autour d'eux il se posa sur l'épaule de Kisoi. Puis une voix se fit entendre. Une voix joviale, chaleureuse, celle de leur Capitaine:
"Oï oï, mes chers petits Shinigamis. J'ai une petite mission pour vous. J'ai l'oreille assez traînante et j'ai ouï dire que ce "cher" Capitaine Kurotsuchi avait fait de nouvelles expériences et que sa dernière trouvaille lui avait quelque peu échappé. C'est très embêtant car son cobaye se révèle être assez puissant pour lui avoir échappé. Il a réussi à se décharger de cette responsabilité et je sens que si on ne bouge pas les choses on en entendra beaucoup parler sans aucun agissement. Apparament on l'aurait apercut dans la forêt du Rukongai. Je vous sommes d'aller le chercher et de l'éliminer si nécessaire. Bonne chance!"
Le Capitaine avait prononcé sa dernière phrase de façon aguicheuse, comme il aimait à le faire. Après le départ du papillon le Capitaine s'était à nouveau allongé sur son fauteuil en gobant ses bonbons, faute de saké que son Lieutenant lui avait confisqué.