Hakamashi et Kisoi s'avancèrent vers le portail et le franchirent. Ils furent immédiatement conduit dans le monde des humains où débutait leur mission. Ils devaient aller chercher des ingrédients pour la fabrication de bonbons fourrés au saké que désirait leur capitaine. Mais ils avaient bien l'intention de faire la chasse aux hollows s'ils avaient le temps, le danger était leur motivation.